네이버 아이디로 로그인_완성형_Green.PNG






최신댓글



삭제요청 E-mail : [email protected] .

썰마2

작중 등장한 아이누어의 대략적인 번역입니다.


이텟케! - 그만두세요!

쿠엣, 이완케. 이요맛메노코. - 내가 왔으니 안심하거라, 귀여운 아가.

이야이라이케레. 람피리카폰헤카치. - 고맙구나. 상냥한 아이구나.

호시키에카시카무이, 에라에라이, 에르사! 웬카무이, 웬키쿠키쿠! - 선조의 영이시여, 도와주소서! 악신을 쫓아주소서!

온카무이, 온카무이. 아훈체로, 카리, 카무이모시리, 파예, 얀. - 삼가 받듭니다, 삼가 받듭니다. 부디 황천의 입구를 지나 신들의 나라로 돌아가소서.

토아안, 헤카치, 아나쿠네, 람피리카, 헤카치. - 이 아이는 무척 올바른 아이야.

토오안, 폰쵸, 아나쿤, 코야이누파. - 그 아이는 깨어났어. (외할아버지를 일컫음)

오맛, 산테크. 야에라이케레. 란마노, 라무피리카, 이라무맛카, 에픈키네, 얀. - 사랑하는 자손이여, 고맙다. 부디 언제까지나 맑은 마음을 소중히 지키거라.

오맛, 우타리! - 정말 좋아해, 숙모할머니!

오맛! - 정말 좋아해!

출처: http://vkepitaph.tistory.com/1024 [괴담의 중심 - VK's Epitaph]